# V současnosti to tak vypadá, # že v televizi je jedině sex a násilí
"Izgleda, jedino što se danas viða" "To su nasilje u filmovima i seks na TV-u"
V televizi tomu říkali: "Texaský masakr v oddací síni v El Pasu."
Lokalne TV vijesti su ga zvale, Masakr u kapelici za vjenjèanje u El Paso, Texas"
Bude se o ní mluvit v rádiu i v televizi, protože je do ní zapletena jedna z největších hvězd minulosti.
Слушаћете о томе на радију и на телевизији, јер је умешана некадашња звезда, једна од највећих.
Jo, viděl jsem to v televizi.
Да, Ерли, видео сам на ТВ-у.
Polepšil jsem se, šel jsem do léčebny, jsem osobnost v televizi, jsem čistý dva roky a stane se tohle.
Bio sam na odvikavanju, televizijska sam ličnost. Trezan sam dve godine i ovo se desi.
V televizi říkali, že začalo drancování.
Rekli su na TV-u da su poèeli pljaèkati.
Zítra bude v televizi, jestli se mu už ruka uzdravila.
Sutra æe biti na televiziji ako mu ruka bude bolje.
Chci s ním mluvit dřív, než mě uvidí v televizi.
Hoæu da razgovaram sa njim pre nego što me vidi na televiziji ili negde drugde.
Ano, viděl jsem to v televizi.
Da, vidjela sam to na TV-u.
Kdybys to viděla v televizi, smála by ses.
Да си то видела, рецимо на ТВ-у, смејала би се.
Právě jsem tě viděla v televizi.
Nik Sloan? Baš sam te videla na TV-u danas.
Teď pane, pokud bude po testech krve váš počet hemoglobinu nízký, doktor vám něco předepíše nebo pustí výsledky v televizi.
Gospodine, ako vam je hemoglobin u krvi smanjen doktor će vam dati lek ili će objaviti vaše rezultate na TV-u?
V televizi říkali, že jsi na Marsu.
Na TV-u su rekli da si na Marsu.
Právě jsem tě viděl v televizi.
Хеј, управо сам те видео на ТВ-у.
Poslyš, už jsem tě dlouho neviděl v televizi.
Slušaj, dugo te nisam vidio na TV-u.
V ledničce mám studené pivo a v televizi ESPN.
Imam hladnog piva u hladnjaku. Imam sportski kanal na TV-u.
Tenhle chlap je teď v televizi víc než Kardashianky, že jo?
Ovaj je više na TV-u od Kardašijanovih?
Viděly jste v televizi přistání na Měsíci?
Јесте ли видели слетање на Месец на ТВ-у?
Viděla jsem tě v televizi, byl jsi v New Yorku!
Али видела сам те на телевизији, био си у Њујорку!
Včera jsem vás viděl v televizi.
Video sam Vas na TV-u sinoæ.
Je to jen nějakej pošuk, který chce být v televizi.
Он је само неки кретен који жели да будем на телевизији.
V televizi to vypadá tak skutečně.
Na televiziji izgleda sve tako stvarno.
"Jeď domů, Joy, a sleduj v televizi, jak naskakují čísla."
"Idi kuæi, Džoj i gledaj kako brojevi skaèu na televiziji.
Chtěla jsem tě jít pozdravit, ale práce v televizi je tak chaotická.
Htela sam da te potražim, ali znaš kako je haoticno na TV.
V televizi jsi tamhle stál a řekl jsi, že je to zcela bezpečné.
Izašao si na TV. Rekao si da je bezbedno. –Pre èetri nedelje.
Nejdřív bych chtěl říct, že mě opravdu udivuje, jak jednoduše se dají děti ovlivnit marketingem a reklamou v televizi, ve školách a vlastně všude, kam se podíváte.
Пре свега, желео бих да кажем да сам заиста запањен колико лако деца могу бити наведена да верују у сав маркетинг и рекламе на телевизији, у школама и где год да погледате.
Když to zveřenili v televizi, hodnota jejího díla klesla na minimum.
Када је то објављено, вредност њене уметности је пала на нулу.
Byla tam stará černobílá televize, která poblikávala v pozadí, v televizi běžely záběry bývalé hlavy státu a generála, kterému v tu chvíli zavazovali oči a přivazovali ho ke stožáru.
U njoj je bio stari, crno-beli televizor koji je treperio u pozadini, a bivši šef države i general imao je povez na očima i bio je zavezan za stub.
Téměř každý producent, s kterým jsem se v televizi setkala, který se mnou dojednával, o čem budeme mluvit, byla žena.
Skoro uvek, kada sam na TV-u, producenti koji me pozovu, koji pregovaraju o tome šta ću da kažem, su žene.
Můžu mít spoustu sponzorů, peněz, hromady rozhovorů a být v televizi, “ pomyslel jsem si.
Mogao bih dobiti mnogo sponzora, novca, tone intervjua i biti na TV-u!"
Když se jí v televizi ptali, jak to dělá, že vypadá tak dobře,
Kada su je pitali u intervjuu na televiziji: "Kako može da izgleda tako dobro?"
ale o několik týdnů později se nahrávky vysílají v televizi a značná část se jich dostane na internet.
ali nekoliko sedmica kasnije, audio snimci su emitovani na TV-u, a značajan deo je bio dostupan na internetu.
Každá kniha, každý novinový článek, každá písnička a program v televizi - všechno je jenom o jednom.
Svaka knjiga, svaki članak u novinama, svaka pesma, svaki program na TV-u - postoji samo jedna tema.
Můžeme přepnout, když v televizi zacházejí se sexuálním násilím proti ženám jako se sportem, Hra o trůny.
Možemo promeniti program kada u televizijskoj emisiji tretiraju kao sport seksualno nasilje nad ženama, "Igra prestola".
A v Austrálii se konala kampaň, která zapojila reklamní šoty v televizi a na internetu a v rozhlase, aby vyzdvihla naléhavost problému pro místní obyvatelstvo.
I postojala je kampanja u Australiji koja je uključivala televizijsku, radijsku i internet reklamu za podizanje osećaja nužnosti, među ljudima.
Videohry se blíží k vývojovému skoku, k bodu, kdy herní světy budou vypadat a zdát se stejně opravdové, jako filmy, které sledujeme v kinech, nebo zprávy, které vidíme v televizi.
Видео игре се ближе еволутивном скоку, тренутку када ће светови из игара изгледати једнако реално као филмови које гледамо у биоскопу или вести на ТВ-у.
Ale v televizi chtěli, abych byl vestoje, aby mi bylo vidět do tváře.
Ali za TV su hteli da stojim uspravno da bi mi mogli da mi vide lice.
a čím ještě. Je to na titulních stranách všech novin, v televizi.
svačega. To je na naslovnim stranama svih novina, CNN-a.
Hlavní totiž je, že sponzoři to zbožňují, takže jí bude neustále poskytovat publicitu v televizi
Jer, na kraju, sponzorima se to dopada, i on će je stalno razotkrivati televizijskoj publici.
1.7628638744354s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
"Izgleda, jedino što se danas viða" "To su nasilje u filmovima i seks na TV-u" 